Сёко Ногами приезжает в японскую глубинку, чтобы начать жизнь с чистого листа. Но неожиданно она встречает Хиро Иокаву, своего старого друга, и его младшую сестру — Караду Иокаву. Карада, рано потерявшая родителей, изо всех сил хочет стать взрослой. Она загадывает это желание у местного камня, который, по преданию, помогает людям в трудных жизненных ситуациях. Каково же было её удивление, когда желание сбылось. Вот...
Бинтё-тан — маленькая девочка, живущая в горном домике. Девочка живет одна, у нее нет друзей и близких. Она — сирота. Спит малютка на рваной постели, носит единственное кимоно, собирает дары природы и постоянно трудится в городе. Но жизнь Бинтё-тан меняется, когда она находит друзей. Аниме рассказывает о нелегкой жизни маленькой, но сильной духом Бинтё-тан, ее друзьях и суровой действительности....
...
...
...
...
...
Команда Сатоши продолжает своё путешествие по региону Хоэнн, и в пути они встречает семью Хироми. Они артисты, которые устраивают представления с водными покемонами. Также герои знакомятся с покемон-рейнджером Джеком и узнают о его миссии. За ними по пятам гонится пират Фантом. Что же ему нужно? Сатоши и его друзьям придётся слегка намокнуть ради того, чтобы узнать истину, скрытую в глубинах царства водных покемонов!...