После того, как Дзюмпэй провалил вторую попытку вернуться обратно в Японию, четверка героев снова начинает свой путь, чтобы, раздевая эльфийских женщин, собрать руны, запечатленные на их коже. Селсия на этот раз примет вид другого животного....
Всемирно известная актриса и мастер боевых искусств, повернутая на оружии школьница и танк с душой кота попадают в другой мир — тут живут эльфы и правит магия. Правительница эльфов решает помочь им вернуться домой, но так, чтобы остальные эльфы не узнали об этом. Поэтому она, в облике собаки, сотворила сложное и древнее заклинание. Но, из-за несчастного случая, что-то пошло наперекосяк, и заклинание разделилось на 5...
...
...
Величайший вор в истории Арсен Люпен III узнает о загадочном дневнике, который таит в себе страшный секрет времён Второй Мировой войны. Однако дневник запечатан и разгадать шифр не так-то просто, а усложняет дело группа уцелевших нацистов, которая также хочет завладеть дневником и бросает на это все силы....
Эпизод фокусируется на банде Люпена, которая отправляется в Королевство Дорренте, чтобы спасти знаменитого вора, который был задержан. А в то же самое время в королевстве собираются самые отъявленные воры со всего мира....
...
...