Набирая популярность, японская культура стала привносить в нашу речь свои слова и выражения, одним из которых стало слово "отаку", что в дословном переводе означает "ваш дом". Однако сами жители Японии придают ему немного иное значение, относя его к фанатически увлечённым личностям, причём увлечение может быть чем угодно. Следовательно, аниме отаку увлечены аниме и мангой.

Сами японцы употребляют это слово в негативном свете из-за того, что порой жители страны восходящего солнца так сильно увлекаются чем-либо, что остальные аспекты жизни становятся им абсолютно безразличны. Назвать японца "отаку" - значит оскорбить его. Однако жители других стран воспринимают это слово абсолютно иначе, порой с гордостью нося статус отаку и считая себя ценителями аниме.

Как часть любого фанатского общества, аниме-отаку активно используют псевдонимы в честь своих любимых персонажей. Многие настолько увлекаются аниме-индустрией, что берутся за любительские переводы манги, озвучку аниме или перевоплощение в своих любимых героев не только внешне, но и заводя аккаунты в соцсетях и перенимая личность персонажа. Порой увлечение становится занятием всей жизни, становясь вполне профессиональным творчеством, которое может приносить прибыль. Смотреть аниме отаку онлайн можно именно в этом разделе.