Проблема трудоголизма в Японии настолько серьёзна, что распространяется не только на пресловутых офисных работников, но даже на представителей криминального бизнеса. Так, снискавший себе, благодаря большому числу убийств, дурную славу киллер по прозвищу Фэйбл перевыполнил норму и привлёк к себе слишком много внимания. По этой причине его босс решил, что Фэйблу необходимо взять перерыв и хотя бы на год залечь на дно...

Продолжение истории о величайших мошенниках современности. На этот раз нам расскажут об аферистке Дороти, некогда втянувшей Лорана Тьерри в удивительный мир беззакония. После их с Лораном последней аферы на яхте богатого бизнесмена, где они намеревались уничтожить банду работорговцев, Дороти была подстрелена, и её тело выбросили в воду на съедение акулам. Будучи крепким орешком, она не погибла, а оказалась выкинута...