Харука Нанасэ, Рин Мацуока, Макото Тачибана и Нагиса Хазуки в прошлом были ведущими членами команды начальной школы по плаванию. Перед самым выпуском ребята вместе завоевали кубок, но после этого их пути разошлись. Прошли годы. Теперь Харука беззаботно проводит свои школьные дни, забыв о том, что когда-то привёл свою команду к победе. Но однажды к нему наведывается Рин и вызывает старого товарища на состязание....

Плавательный клуб Старшей Иватоби возвращается! Теперь уже третьекурсники, Харука, Макото и Рин все так же хороши в воде. Но окончание школы уже близко, и каждому из них пора сделать решающий выбор: что делать дальше? А пока этот трудный вопрос довлеет над ними, жизнь идет. И если новые друзья всегда готовы прийти на помощь, то новые соперники так и норовят подпортить всю идиллию. Станет ли команда еще сильнее из-за...

Для Харуки плаванье становится увлечением, которому он готов посвятить всю свою жизнь. Он занимается им только ради удовольствия и затем уже думает об участии в турнирах и победах. Его друг Рин тоже любит этот вид спорта, только в отличие от Харуки он делает ставку на победу. Он готов на всё, только бы превзойти как можно больше соперников. И потому для него все становятся соперниками, в том числе и его товарищ....

Бабочка, сидевшая на веточке, покинула место своего отдыха и принялась летать. Она словно играла с ветром. Жизнь людей шла своим чередом. Кто-то трудился на рынке, кто-то прогуливался со своим ребенком. По дороге промчались служившие Тайра, требуя от людей расступиться. Маленький ребенок спросил у отца, кем были мальчишки в красных одеждах. На глазах ребенка произошла жуткая картина, как из дома вытащили зареванную...