Конец тысячелетия был ознаменован неминуемым концом света. Каждую 1000 лет Ла-Метал, огромная планета, населенная высокоразвитой цивилизацией, по пути своей орбиты проходит рядом с Землей, принося тем самым множество ужасных катаклизмов и стихийных бедствий. В 1999 году Ла-Метал пройдет настолько близко к Земле, что велик риск столкнуться с ней. Ко всему прочему жители планеты Ла-Метал уже давно планируют захват...

Летние каникулы в самом разгаре. Однако баскетболисты никогда не прекращают свои тренировки. В центре истории Ичиро Мизусава — кохай Каэдэ Рукавы из начальной школы Томигаока и капитан местной баскетбольной команды. Мечтал этот парень через год вступить в старшую школу Шохоку и вместе с Каэдэ выиграть Национальный турнир. Но не всегда получается так, как нам хотелось бы: в больнице у Ичиро выявляют болезнь суставов...

Профессор Козмо – учёный с огромным опытом, пользующийся уважением практически во всём Международном космическом институте. Однажды профессору удаётся раскрыть тайну той самой энергии, благодаря которой многие миллионы лет назад возникла наша Вселенная. Этот источник получает название Вортекс. Вскоре после открытия, профессор решает приложить все силы на то, чтобы найти способ управлять этой энергией и подарить...

...