У сейлор-воинов новые приключения: Малышка находит нового друга, Мамору видит страшные сны, и только Усаги неизменно весела и беспечна. Но зло не дремлет, и опасность подстерегает буквально на каждом шагу. В какой-то момент в центре внимания оказывается Академия Мугэн и двое её учениц: Харука и Мичиру. Загадочные сны похожи на кошмары, а новые знакомые кажутся врагами — но так ли это?...

Выход аниме приурочен к двадцатой годовщине оригинального сериала. Усаги — ученица второго класса средней школы; немного неловкая и немного плаксивая, по собственному признанию. Тем не менее энергии ей не занимать! Однажды она встречает Луну, говорящую черную кошку, которая заявляет, что теперь Усаги должна не только найти друзей, но и победить врагов. Кроме всего прочего, Луна дарит Усаги волшебную брошь, которая...

События сериала развиваются в ближайшем будущем. На дворе 2045 год. Во всю развиваются компьютерные технологии. Главный герой сериала — скромный книголюб Хару. Он всю жизнь находился на втором плане, ведь его лучший друг Юдзин был всегда весёлым и энергичным парнем. Хару часто чувствовал себя лишним в их компании и из-за этого так и не признался в любви девушке, к которой уже давно испытывал чувства. Но однажды всё...