...

И снова нашему гениальному вору Люпену III, использующему в своём непростом ремесле различные научные изобретения, не сидится на месте! А кто же ему поможет в его новых испытаниях? Разумеется, верные друзья — обладающий феноменальной точностью стрелок Дзигэн и отчаянный боец ближнего боя, самурай Исикава. Вместе со своими коллегами Люпен III смог провернуть множество афер, чем нажил себе врага в лице инспектора...

Бута — мечник, завербованный пиратами для опасного путешествия за сокровищами. На борту корабля Бута обнаруживает ребёнка, запертого в клетке под палубой. После некоторых недоразумений и обещания большого вознаграждения Бута решает сменить наёмщика и отправляется с мальчиком за новыми приключениями....