Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время Семнадцатый и Восемнадцатый расправляются с Куририном, Вегетой и остальными. Через тринадцать лет не остаётся никого, кроме Гохана, кто мог бы бросить вызов андроидам. Тогда Гохан берётся обучать Транкса, возлагая на него одного единственную надежду на спасение....
Второй сезон «Драконьего жемчуга». Сон Гоку живёт мирной жизнью, но вскоре появляются проблемы. Из космоса приходят неизвестные враги, желающие покорить Землю. Гоку вступает в битву с их предводителем и проигрывает. Казалось бы, для Земли всё кончено, но на помощь герою приходит его сын Гохан и спасает того от неминуемой гибели. И хотя у Гохана репутация труса, ему предстоит преодолеть себя и вместе с отцом победить...
Усио считает чушью рассказы своего отца о древнем предке, пригвоздившем демона к алтарю храма легендарным Звериным Копьем, но найдя монстра в собственном подвале, ему приходится по-новому взглянуть на семейную легенду! Чтобы спасти своих друзей и семью от внезапного вторжения духов, Усио вынужден выпустить Тору из плена. Но не обернётся ли это ещё большей бедой?...
Где-то в далёком море находится удивительный остров, на котором проживают полулюди-полузвери. Однажды девочка Рикотто находит в музыкальной шкатулке, которую ей дал Зузу, фотографию фейерверка. Очарованная её красотой она решает нарушить правила острова и вместе с своими друзьями Зузу и Парору отправляется в человеческий мир. Вот только множество скрытых ловушек поджидает их там. Смогут ли они благополучно добраться...
Спешл-эпизод, включающий в себя несколько коротких комедийных историй, происходящих с Сакатой Гинтоки и его нищими (впрочем, как и он сам) напарниками - Шинпачи и Кагурой. Однажды весной, Гинтоки со своими друзьями отправляются любоваться цветением сакуры. Однако, оказавшись на месте, они сталкиваются с Шинсенгуми, заявляющими, что Гинтоки хочет занять выбранное ими место для наблюдения за сакурой. Теперь, чтобы...
...
...
...