...

На фестивале магических битв «Триумф», который проходит в славном Королевстве Клевера раз в десять лет, Аста намерен показать себя и вновь сразиться со своим другом детства Юно. Но радость предвкушения достойной битвы была прервана появлением Конрада Лето, прошлого короля магов. Вместе с приспешниками Конрад Лето планирует уничтожить Королевство Клевера, а на его руинах построить новое, в котором все люди будут...

Может ли путешествие во времени быть реальностью, а не просто выдумкой сценаристов и писателей? Будь это так, многие с удовольствием вернулись бы в прошлое. Ведь у каждого есть то, что хотелось бы изменить — исправить какие-то ошибки, вернуть слова, сказанные сгоряча, уберечь близких от беды. Герою сей истории, Такэмити Ханагаки, выпал именно такой шанс. Он случайно попал под поезд, но не умер, а вернулся в прошлое....

Осознав плачевное состояние японского футбола, национальная ассоциация решается на отчаянный шаг и нанимает Дзимпати Эго. Теперь на плечах этого загадочного и эксцентричного тренера лежит неподъёмная ответственность — привести Японию к победе на чемпионате мира по футболу. Полагая, что залог завоевания выигрыша — это агрессивный нападающий, Дзимпати организовывает специальный лагерь «Синюю тюрьму», где собирает...