События третьего сезона разворачиваются спустя год после первого. Начинается новый учебный год, Юно и Мияко теперь учатся во втором классе, а Сае и Хиро - в третьем. Хотя девочки стали старше, Хиро остается такой же отличной хозяйкой, а Саэ неистощимой на проказы выдумщицей. А вот их младшие подруги понемногу меняются, Юно стала увереннее в своих талантах, а Мияко научилась чуть меньше усложнять жизнь себе и...

После успешной сдачи вступительных экзаменов, Юно осуществляет свою мечту — поступает в школу искусств Ямабуки. Её поселяют в местное общежитие под названием Хидамари. Там она находит замечательных друзей — весёлую одногодку Мияко, старших Хиро и Саэ. Каждая серия — это ещё один день из жизни этой весёлой компании, которой отнюдь не скучно в этой интересной школе! (Примечание: по хронологии события этого сезона...

Хикари Ханазоно всегда находилась в тени Кея Такисимы. Когда им было по шесть лет, их отцы, занимающиеся боевыми искусствами, представили детей друг другу. Полностью уверенная в том, что она сильнее, молодая Хикару вызывает Кея на поединок и вчистую ему проигрывает. Начиная с того судьбоносного инцидента, Хикари клянётся превзойти Кея в школьных достижениях, спортивных состязаниях, — да в чём угодно. Чтобы добиться...