В одном из японских городов находится кафе "Ковчег". Там вас встретит дружный коллектив - весёлая хозяйка Араси с ворохом безумных идей в голове, её помощник Хадзимэ Ясака и ещё несколько странных официантов. Заведение открыто всегда и принимает любых гостей, и скучно там никогда не бывает! В этом сезоне героев ожидают новые интересные знакомства, поездка на пляж и горячие источники, мистика и временные...

Тринадцатилетний парень Ясака живёт в доме своего дедушки во время летних каникул. Однажды он отправляется в магазин и встречает Араси — красивую шестнадцатилетнюю девушку, которая там работает. Много всего произошло — и вот он уже защищает её от человека, который заявляет, что нанят её семьёй с целью силой вернуть девушку обратно. Они убегают вместе, и Араси остаётся в доме Юсака. Прошло не так много времени,...

Заключительные эпизоды, в которых герои после окончания третьего семестра идут в турпоход, где Цукамото наконец решается открыть свою любовь Карасуме... Ведь он улетает в Америку! Но Харима сдаваться не собирается, хотя он, как всегда, ставит чувства Цукамото выше своих, а потому её счастье всего дороже....

Приключения наших непутевых школьников продолжаются. Хариме все так же нравится Тэмма, но каждый раз, когда он пытается признаться в своих чувствах, появляются всё новые препятствия. Ситуацию усложняют соперничество с 2-Д классом, а также слухи, распространяющиеся со скоростью света, об отношениях Харимы и Якумо, и грядущий культурный фестиваль....

Состоящая из двух серий OVA полностью проясняет некоторые эпизоды, оставшиеся нераскрытыми в сериале....

Тэмма Цукамото — обычная девочка, учащаяся на 2 году старшей школы. Она безнадежно влюблена в своего одноклассника Одзи Карасуму, которого можно счесть немного странным, но Тэмма этого явно не замечает. К тому же, из-за застенчивости и несмелости у нее никак не получается признаться ему в своих чувствах. А тут еще и известие о том, что Карасуме предстоит перевестись в другую школу через год. Другой одноклассник...